1
00:01:32,332 --> 00:01:36,943
(Zhan Zhao Adventures)

2
00:01:37,024 --> 00:01:40,040
(Ndime 31)

3
00:01:44,453 --> 00:01:47,099
Inde. Papita zaka zambiri kuchokera pamene zimenezi zachitika m’chigawo chathu.

4
00:01:54,212 --> 00:01:55,212
Tiyeni tiyang'ane.

5
00:01:56,372 --> 00:01:57,641
Ndikhala ndikuyang'ana Zhao Zheng De.

6
00:01:58,372 --> 00:01:59,713
- Gdd up!   - Gdd up!

7
00:02:02,372 --> 00:02:04,610
Pangani njira, chonde. Pitani pambali.

8
00:02:04,892 --> 00:02:05,892
Ofesi Zhan.

9
00:02:11,253 --> 00:02:13,092
Uyu ndi mchimwene wake wa Wang Qing, Wang Heng.

10
00:02:13,172 --> 00:02:14,236
Wang Heng?

11
00:02:14,557 --> 00:02:15,996
Ndikuzindikira zovala izi.

12
00:02:16,087 --> 00:02:17,756
Zovala zake zangopangidwa kumene kusitolo yanga.

13
00:02:18,613 --> 00:02:20,589
- Palibe zodabwitsa.   - Ndi Wang Heng, palibe cholakwika.

14
00:02:21,372 --> 00:02:22,739
Kwa nthawi yayitali sindinamuone.

15
00:02:23,253 --> 00:02:24,618
Sindinamuonepo posachedwapa.

16
00:02:45,573 --> 00:02:47,809
Ndakhala ndikuchita ndi Gulu la Xiuluo kwa zaka zambiri tsopano.

17
00:02:47,900 --> 00:02:49,916
Ndine wozolowerana kwambiri ndi zinthu zamtunduwu.

18
00:02:50,853 --> 00:02:53,779
Zikuwoneka ngati akubwereranso ku Wanshan County.

19
00:02:55,172 --> 00:02:57,908
Za mlandu wa Wang Qing m'mbuyomu, kodi timangoganiza mopambanitsa?

20
00:02:57,999 --> 00:03:00,899
N’kutheka kuti mlanduwu unali wa gulu lachipembedzo la Xiuluo.

21
00:03:01,582 --> 00:03:02,902
M'malo mwake, ndimamva ngati

22
00:03:02,993 --> 00:03:05,323
pomwe tidayamba kukayikira milandu yakale ija,

23
00:03:05,452 --> 00:03:07,658
Gulu la Xiuluo linakanthanso.

24
00:03:08,760 --> 00:03:11,160
Zili ngati akuyesera kuzibisa, koma kuzipangitsa kuti ziwonekere.

25
00:03:12,213 --> 00:03:13,619
Mwapereka mfundo yabwino.

26
00:03:14,693 --> 00:03:17,219
Paulendo wanu wopita ku Gucheng County, kodi mwapezapo njira iliyonse?

27
00:03:21,693 --> 00:03:22,979
Tinabweretsanso wina.

28
00:03:23,493 --> 00:03:26,458
Munthuyu adalumikizidwa ndi mlandu wamwamuna wa Lady Jin kuyambira zaka 10 zapitazo.

29
00:03:26,933 --> 00:03:29,881
Tiyenera kumupezera malo okhala panopa.

30
00:03:30,133 --> 00:03:31,350
Ndikumva zomwe mukutanthauza.

31
00:03:31,440 --> 00:03:33,282
Iye sangakhoze mwamtheradi kuponda mu ofesi yanga yachigawo.

32
00:03:33,933 --> 00:03:36,194
Ndipo chilichonse chomwe mwapeza ku Wanshan County,

33
00:03:36,285 --> 00:03:38,091
osanditengeranso ku office yanga.

34
00:03:38,452 --> 00:03:41,892
Zikuwoneka kuti mwatsimikiza kuti kuli kazitape muofesi yachigawo.

35
00:03:48,372 --> 00:03:49,693
Patsiku lomwe Zhong Shou adaphedwa,

36
00:03:49,800 --> 00:03:51,966
Ndinayang'ana komwe aliyense ali muofesi yachigawo.

37
00:03:52,080 --> 00:03:54,452
Ankayenera kukapereka zikalata zina kudera loyandikana nalo.

38
00:03:54,543 --> 00:03:56,955
Koma ntchitoyi anaipereka kwa munthu wina.

39
00:03:57,693 --> 00:03:59,899
Ndinayang'ananso nthawi yosinthira kundende.

40
00:04:00,533 --> 00:04:01,938
Tsiku limenelo, kunja kwa malo a Qiu Han,

41
00:04:02,533 --> 00:04:04,059
tinathamangira ku Zhong Shou.

42
00:04:04,452 --> 00:04:07,076
Analinso Zhu Ming Yuan yemwe anatisokoneza panthawiyo.

43
00:04:08,452 --> 00:04:09,452
Ofesi Zhan.

44
00:04:10,533 --> 00:04:12,779
Ndi chipinda chomwe chili pakona kutsogoloku.

45
00:04:14,293 --> 00:04:15,435
Ngati ndi choncho,

46
00:04:15,973 --> 00:04:18,012
ndizotheka kuti Zhu Ming Yuan ndi amene adalamula

47
00:04:18,103 --> 00:04:19,955
Luo Chang Shui kupha Zhong Shou.

48
00:04:20,413 --> 00:04:21,779
Izo zingafotokoze

49
00:04:22,133 --> 00:04:25,172
chifukwa chiyani Zhu Ming Yuan adapha Luo Chang Shui pamaso pa aliyense.

50
00:04:26,253 --> 00:04:27,316
Iye ankafuna kuti amutontholetse.

51
00:04:27,492 --> 00:04:28,858
Ine ndiyenera kukhala wakhungu.

52
00:04:29,253 --> 00:04:30,492
Ndasiya munga uwu

53
00:04:30,813 --> 00:04:32,896
kukhala pansi pa mphuno yanga kwa zaka zambiri.

54
00:04:32,987 --> 00:04:34,187
Mukufuna thandizo lathu?

55
00:04:34,278 --> 00:04:35,278
Posafunikira.

56
00:04:35,573 --> 00:04:37,493
Tsopano, ife tikumudziwa kale yemwe iye ali.

57
00:04:37,584 --> 00:04:39,995
Kuyambira tsopano, iye ali poyera, ndipo ife tiri mu mithunzi.

58
00:04:40,092 --> 00:04:43,064
Tiye tione ngati tingamugwiritse ntchito kudziwa kuti mbuye wake ndani

59
00:04:43,155 --> 00:04:44,681
ndi zomwe akukonzekera ku Wanshan County.

60
00:04:45,212 --> 00:04:47,719
Pali nyumba yopanda anthu pa Wansheng Street. Iyenera kukhala yotetezeka.

61
00:04:47,810 --> 00:04:49,570
Amutengereni Bai kaye kumeneko.

62
00:04:49,678 --> 00:04:52,068
Atatu aife tikopa Zhu Ming Yuan kuti abwerere ku ofesi yachigawo.

63
00:04:52,205 --> 00:04:54,755
Kukada, tidzakumananso ndi Bai.

64
00:04:55,573 --> 00:04:56,840
Tiyeni tichite zomwezo.

65
00:05:06,680 --> 00:05:08,560
Master Zhao, zikumveka ngati mukuyabwa mavuto.

66
00:05:08,651 --> 00:05:10,279
Bwanji ndikukubayeni ndi singano zingapo?

67
00:05:11,693 --> 00:05:12,916
Fulumira ndikutulutsa zinthu zako.

68
00:05:13,293 --> 00:05:15,253
Palibe antchito pano oti mukhale abwana anu.

69
00:05:15,612 --> 00:05:18,818
Ngati simukonzekeretsa chipindacho, mugona pansi usikuuno.

70
00:05:53,212 --> 00:05:54,579
Zhao Zheng De?

71
00:05:55,852 --> 00:05:57,098
Chifukwa chiyani mwamubweretsa kuno?

72
00:06:01,212 --> 00:06:03,332
Mlandu wosowa achinyamata ku Gucheng County nthawi imeneyo

73
00:06:03,412 --> 00:06:04,555
adalumikizidwa ndi Zhao Yue An.

74
00:06:05,173 --> 00:06:08,098
Zaka khumi zapitazo, adapha Lady Jin kuti atontholetse.

75
00:06:08,332 --> 00:06:10,070
Ngati titha kupeza Zhao Yue An tsopano,

76
00:06:10,161 --> 00:06:13,195
chowonadi cha imfa ya achinyamata chidzadziwika.

77
00:06:14,573 --> 00:06:17,139
- Kodi Zhao Yue An kale ... - Zhao Yue An akadali moyo.

78
00:06:17,573 --> 00:06:21,176
Mnyamata woipayo anapusitsa aliyense ponamiza imfa yake.

79
00:06:21,267 --> 00:06:22,793
Koma imeneyo si mbali yabwino.

80
00:06:23,309 --> 00:06:25,109
Izi zidasokoneza Prince Xiangyang

81
00:06:25,200 --> 00:06:27,621
ali ndi mwana wapathengo amene akazi ake ndi adzakazi ake sadziwa.

82
00:06:27,837 --> 00:06:30,297
Anayesetsa kuti akhale naye, koma sanamulele kapena kumubweretsa kunyumba.

83
00:06:30,388 --> 00:06:32,498
Choncho anamusiya pamalo otchedwa nyumba ya bambo ake.

84
00:06:33,013 --> 00:06:36,498
Zhao Yue An ndi mwana wapathengo wa Prince Xiangyang.

85
00:06:39,532 --> 00:06:41,709
Mukukonzekera kupanga Zhao Zheng De

86
00:06:41,800 --> 00:06:43,047
kudziwa Zhao Yue An?

87
00:06:46,836 --> 00:06:50,156
Kumutenga kuti adziwe wina sikuli bwino, sichoncho?

88
00:06:50,693 --> 00:06:52,288
Ngati Prince Xiangyang adziwa,

89
00:06:52,379 --> 00:06:54,652
adzachita chilichonse kuti amuchotse.

90
00:06:55,253 --> 00:06:56,498
Hu ndi zomveka.

91
00:06:56,892 --> 00:06:59,911
Ndi bwino kumubweretsa kuno m'malo mwake. Osachepera iyi ndi turf ya Hu.

92
00:07:00,002 --> 00:07:01,002
Ndi bwino kuno.

93
00:07:02,532 --> 00:07:04,254
Ngati tiyika misampha yathu m'derali pasadakhale,

94
00:07:04,345 --> 00:07:06,435
sizingakhale zophweka kugwira Zhao Yue An?

95
00:07:07,652 --> 00:07:08,899
Kodi muli ndi okayikira?

96
00:07:16,133 --> 00:07:18,099
Sitifunika kubweretsa onse atatu pano, sichoncho?

97
00:07:18,190 --> 00:07:20,091
Tingoyenera kubweretsa Shao Ji Zu pano.

98
00:07:20,373 --> 00:07:23,858
Ngati pali atatu okayikira, bwanji kubweretsa mmodzi yekha?

99
00:07:24,452 --> 00:07:26,733
Ndizokayikitsa kuti Zhao Yue An ndi m'modzi mwa awiriwo.

100
00:07:29,332 --> 00:07:32,466
Mmodzi wa iwo ndi bwenzi lapamtima la Ling Long,

101
00:07:32,920 --> 00:07:35,522
ndipo winayo ndi mbale wake.

102
00:07:36,053 --> 00:07:38,379
Ngakhale mwayi wochepa bwanji, iwo akadali akuwakayikira.

103
00:07:38,573 --> 00:07:40,485
Kutsogola kwa Zhao Yue An sikunali kophweka.

104
00:07:40,560 --> 00:07:43,847
Ngati titi tizindikire aliyense, ndiye kuti onse atatuwa ayenera kukhala pano.

105
00:07:45,452 --> 00:07:47,517
Woweruza Hu, sindikuganiza kuti ndizofunikira.

106
00:07:47,608 --> 00:07:49,753
- Talimbana ndi Shao Ji Zu ... - Bai.

107
00:07:50,253 --> 00:07:52,721
Ndikumvetsetsa mgwirizano womwe mwamanga panjira.

108
00:07:52,812 --> 00:07:54,612
Ndimamvanso chifukwa chake Lady Huo amamva kuti amasemphana.

109
00:07:54,703 --> 00:07:56,822
Koma pakali pano, sitingalole maganizo kutilepheretsa.

110
00:07:56,933 --> 00:07:58,115
Ndikanakhala ngati inu,

111
00:07:58,373 --> 00:07:59,798
ndiye Zhu Ming Yuan, wachinyengo uja,

112
00:07:59,889 --> 00:08:02,546
ndikhala muofesi yanga yachigawo mpaka kalekale.

113
00:08:03,332 --> 00:08:04,650
Hu akulondola.

114
00:08:05,200 --> 00:08:07,555
Ndipeza njira yoti ndiwapeze onse atatu apa.

115
00:08:08,092 --> 00:08:10,573
Nditatsimikizira kuti mchimwene wanga ndi Tang si Zhao Yue An

116
00:08:10,693 --> 00:08:12,716
ndingathe kukhala omasuka.

117
00:08:15,332 --> 00:08:18,195
Ndinangoganiza zomuyitana Tang kuti adzaphunzire nane za acupuncture.

118
00:08:18,373 --> 00:08:19,738
Ndingomulembera kalata.

119
00:08:20,532 --> 00:08:22,272
Ngati ziwiri mwa zitatu zikuwonekera, ndizokwanira.

120
00:08:22,363 --> 00:08:24,483
Ngati si awiriwo, ndiye Huo Feng.

121
00:08:24,574 --> 00:08:26,978
Kenako tipeza chochita kenako. Mukuganiza chiyani?

122
00:08:27,902 --> 00:08:30,098
Zokwanira. Tandimverani. Izo zathetsedwa.

123
00:08:30,332 --> 00:08:32,570
Huo, lemberani Shao Ji Zu

124
00:08:32,680 --> 00:08:35,120
ndi kumupempha kuti abwere kudzakambirana za ukwatiwo.

125
00:08:35,452 --> 00:08:36,819
Shao Ji Zu ndi munthu wosamala.

126
00:08:37,212 --> 00:08:38,276
Iye mwina sadzagwa chifukwa cha izo.

127
00:08:38,772 --> 00:08:39,796
Tiyeni tingoyesa kaye.

128
00:08:40,092 --> 00:08:42,013
Nanga bwanji malo? Tisankhe kuti?

129
00:08:46,493 --> 00:08:49,881
Nanga bwanji chipinda cha Tian pansanjika yachiwiri ya Juxian Pavilion?

130
00:08:50,253 --> 00:08:52,818
Chipinda chimenecho chikuyang'anizana ndi holo yayikulu ya Wanxing Pavilion pansanjika yachiwiri.

131
00:08:52,920 --> 00:08:56,565
Tsegulani zenera, ndipo mutha kuwona chilichonse mkati kuchokera ku Wanxing Pavilion.

132
00:09:42,280 --> 00:09:44,280
(Zhou Ji Liang, Mtsogoleri wa Gulu la Xiuluo Sect)

133
00:09:48,972 --> 00:09:52,459
Masiku angapo apitawa, aliyense ku Wanshan County

134
00:09:52,693 --> 00:09:54,579
wakhala akukamba za mlandu wakupha.

135
00:09:55,092 --> 00:09:57,098
Aliyense ali m'mphepete.

136
00:09:59,332 --> 00:10:02,418
Papita nthawi yaitali kuchokera pamene ndinakhutira izi.

137
00:10:04,542 --> 00:10:05,766
O, chabwino,

138
00:10:06,852 --> 00:10:08,738
kwa iwo omwe atsala pang'ono kufa,

139
00:10:09,692 --> 00:10:11,419
Kodi ndingagwiritse ntchito kuyesa ziphe zanga?

140
00:10:13,123 --> 00:10:14,348
Osachita zopusa.

141
00:10:16,613 --> 00:10:19,498
Kodi mukuganiza kuti tikukumana ndi mavuto onsewa?

142
00:10:19,853 --> 00:10:22,219
kungoti muphe anthu osalakwa kuti mungosangalala?

143
00:10:23,333 --> 00:10:25,138
Sindisamala kuti cholinga chanu ndi chiyani.

144
00:10:25,812 --> 00:10:28,378
Cholinga changa ndikupha anthu osalakwa chifukwa chongosangalala.

145
00:10:28,661 --> 00:10:29,818
Sizingatheke.

146
00:10:30,932 --> 00:10:32,076
Ngati mugwiritsa ntchito poison,

147
00:10:32,613 --> 00:10:34,059
izo zidzatipatsa ife kutali.

148
00:10:34,892 --> 00:10:37,738
Kulibwino kungotsatira dongosololo.

149
00:10:38,613 --> 00:10:42,738
Kwa masiku angapo otsatira, ndikuthandizani kuti muchite.

150
00:10:48,772 --> 00:10:50,898
Mungakhale okoma mtima kuti mundithandize?

151
00:10:52,532 --> 00:10:54,819
Kodi Zhan Zhao akukukakamizani kwambiri?

152
00:10:55,133 --> 00:10:57,059
Simungakhalenso kuofesi yachigawo, sichoncho?

153
00:11:00,292 --> 00:11:02,138
Iye akutseka kwenikweni.

154
00:11:04,412 --> 00:11:06,498
Koma mukangopanga izi,

155
00:11:08,133 --> 00:11:10,498
ayenera kusiya kwa kanthawi.

156
00:11:14,733 --> 00:11:15,893
Zhan Zhao.

157
00:11:17,013 --> 00:11:18,419
Patha zaka khumi.

158
00:11:19,932 --> 00:11:22,539
Pomaliza tatsala pang'ono kukumana.

159
00:11:27,772 --> 00:11:29,554
N’chifukwa chiyani tiyenera kuyenda usiku?

160
00:11:29,812 --> 00:11:31,013
Mukadandimvera

161
00:11:31,093 --> 00:11:33,059
ndipo ndinakhala ku nyumba ya alendo mtawoni kuti ndipumule bwino.

162
00:11:34,013 --> 00:11:35,977
Tili pachangu kuchotsa katundu wathu.

163
00:11:36,240 --> 00:11:37,839
Kodi simukufuna mtengo wabwino?

164
00:11:37,930 --> 00:11:38,999
Sindikupitanso kwina.

165
00:11:39,892 --> 00:11:42,395
Palibe chilichonse chozungulira mailosi. Ndizowopsa kwambiri.

166
00:11:42,652 --> 00:11:45,155
Nanga bwanji tikakumana ndi nyama zakutchire? Palibe pobisala.

167
00:11:46,652 --> 00:11:49,258
Chabwino. Mumadziwadi kutichedwetsa.

168
00:11:49,468 --> 00:11:50,468
Inu...

169
00:11:51,493 --> 00:11:52,493
Kuli moto kumeneko.

170
00:11:52,892 --> 00:11:54,755
Tiyeni tiwone ngati tingapume pamenepo pang'ono.

171
00:11:55,093 --> 00:11:56,093
Tiyeni tizipita.

172
00:12:05,772 --> 00:12:07,230
Kodi akutani kumeneko?

173
00:12:08,213 --> 00:12:10,299
Kodi ndi kagulu kena kamene kamayambitsa mavuto?

174
00:12:11,052 --> 00:12:12,071
Ndikuchita mantha.

175
00:12:51,812 --> 00:12:55,241
Kupha!

176
00:12:56,172 --> 00:12:57,384
Kupha!

177
00:12:58,493 --> 00:12:59,676
Tili ndi mlandu woti tinene!

178
00:12:59,767 --> 00:13:01,795
Tsegulani chitseko!

179
00:13:03,120 --> 00:13:05,499
Chinachake chinachitikanso. Nthawi ino, ndi banja lonse la Liu San Lang.

180
00:13:08,412 --> 00:13:09,699
Enanso atatu afa.

181
00:13:10,213 --> 00:13:12,236
Kodi mtsogoleri watsopano wa Xiuluo Sect ndi ndani?

182
00:13:12,339 --> 00:13:13,939
Angakhale bwanji wankhanza chonchi?

183
00:13:14,301 --> 00:13:15,621
Mo Dao atamwalira,

184
00:13:15,712 --> 00:13:18,517
Gulu la Xiuluo linatheratu m’gulu lankhondo.

185
00:13:18,608 --> 00:13:21,928
Koma mtsogoleri watsopanoyu sakhala ndi mbiri yabwino.

186
00:13:22,019 --> 00:13:24,229
Akupha anthu kuti atiuze basi

187
00:13:24,320 --> 00:13:26,179
kuti anali kumbuyo kwa milandu yonse yapitayi?

188
00:13:26,309 --> 00:13:27,595
Ndi njira yoyipa kwambiri yochitira izo.

189
00:13:28,532 --> 00:13:30,733
Koma amene anazunzidwa m’mbuyomo anali achinyamata.

190
00:13:31,200 --> 00:13:34,000
Nthawi ino, makolo a Liu San Lang nawonso adaphedwa.

191
00:13:34,091 --> 00:13:35,892
N’chifukwa chiyani anasintha zolinga zawo?

192
00:13:36,613 --> 00:13:40,253
Pakali pano, sitikudziwabe chifukwa chimene Gulu la Xiuluo likupha anthu.

193
00:13:40,333 --> 00:13:42,179
Koma Gulu la Xiuluo limatenga malamulo kuchokera kwa Prince Xiangyang.

194
00:13:42,572 --> 00:13:43,819
Ndiye zonse amachita

195
00:13:44,052 --> 00:13:45,812
ziyenera kutiletsa kuti tisafufuze.

196
00:13:45,973 --> 00:13:48,298
Tikapeza Zhao Yue An ndikuwulula chowonadi,

197
00:13:48,389 --> 00:13:51,373
kupha anthu a Xiuluo Sect ku Wanshan County kudzatha.

198
00:13:52,692 --> 00:13:54,915
Ling Long. Kodi Shao Ji Zu wakuyankhani?

199
00:13:55,613 --> 00:13:56,716
Anavomera kukumana.

200
00:13:57,093 --> 00:13:58,093
Anavomereza zimenezo mosavuta?

201
00:13:58,320 --> 00:14:00,479
Izo zinali zosavuta kwambiri. Kodi ungakhale msampha?

202
00:14:00,812 --> 00:14:02,179
Tiyenera kusewera motetezeka.

203
00:14:08,960 --> 00:14:10,400
Zhan, kwa nthawi yayitali.

204
00:14:10,480 --> 00:14:11,520
Tatenga nthawi osawonana.

205
00:14:11,613 --> 00:14:13,812
Mwafika kuno mofulumira kwambiri. Mwatisowa?

206
00:14:14,133 --> 00:14:15,498
Ndinasoŵeratu aliyense.

207
00:14:16,172 --> 00:14:17,751
- Bwerani.   -Bayi,

208
00:14:18,840 --> 00:14:20,321
- Bwerani.   - Zhan.

209
00:14:20,493 --> 00:14:21,493
Cha apa.

210
00:14:31,213 --> 00:14:32,390
Awa ndi ndani?

211
00:14:35,532 --> 00:14:38,035
Mwaona? Ndinakuuzani choncho. Ndithudi si iye.

212
00:14:38,126 --> 00:14:39,126
Tanga,

213
00:14:39,453 --> 00:14:41,778
Pepani. Sitinakuyitanireni kuno

214
00:14:42,093 --> 00:14:44,035
kungolankhula za njira ya acupuncture.

215
00:15:17,292 --> 00:15:19,133
Kodi mungakonde kugula chiyani?

216
00:15:19,532 --> 00:15:20,716
Ndipatseni ma plums.

217
00:15:22,604 --> 00:15:23,724
N'chifukwa chiyani muli pano?

218
00:15:23,800 --> 00:15:25,984
Penyani amene akuyankhula. Ndabwera kudzakupezani.

219
00:15:26,373 --> 00:15:28,133
Wandizemberanso kumbuyo kwanga chifukwa chiyani?

220
00:15:28,213 --> 00:15:30,755
Chigawo cha Wanshan chili pamavuto. Musamapitirire kutha nokha.

221
00:15:31,213 --> 00:15:33,339
Ndabwera kuti ndikugulireni zokhwasula-khwasula.

222
00:15:33,733 --> 00:15:35,795
- Tiyeni tizipita.   - N'chifukwa chiyani munagula plums kachiwiri?

223
00:15:36,013 --> 00:15:37,671
Simufunikanso kugula tsiku lililonse.

224
00:15:37,760 --> 00:15:39,361
Sitinatsirize izi kuyambira nthawi yapitayi.

225
00:15:39,493 --> 00:15:40,898
Ma plums awa ndi okoma.

226
00:15:41,093 --> 00:15:43,572
- Ndi abwino, koma mudzadwala ngati mudya kwambiri.   - Chabwino.

227
00:15:43,772 --> 00:15:45,778
Mabwenzi ayenera kukhala oona mtima nthawi zonse.

228
00:15:46,493 --> 00:15:47,676
Koma chifukwa izi zimatengera vuto,

229
00:15:48,213 --> 00:15:49,858
sitingathe kunena zoona zonse.

230
00:15:50,652 --> 00:15:52,892
Titatha kuyeza chilichonse, tinayenera kupita ndi dongosolo lotopetsali.

231
00:15:53,133 --> 00:15:55,659
Sitinagwire bwino izi.

232
00:15:56,292 --> 00:15:57,292
Tikupepesa.

233
00:15:57,692 --> 00:15:58,939
Pepani, Tang.

234
00:16:00,652 --> 00:16:02,803
Ndinalemba adiresi ya nyumbayo m’kalatayo.

235
00:16:02,894 --> 00:16:05,738
Kodi inu simukuzimvetsa izo? Ndakhala ndikudalira inu nthawi zonse.

236
00:16:06,093 --> 00:16:09,339
Ndikuwona kuti simungachitire mwina chifukwa mukugwira ntchito ku khothi, koma ...

237
00:16:10,772 --> 00:16:13,750
Koma anyamata inu munandiganiza kuti ndine mwana wapathengo wa Prince Xiangyang.

238
00:16:13,841 --> 00:16:15,559
Zimenezo ndi zopusa basi. Izo zasokoneza.

239
00:16:15,640 --> 00:16:17,520
Ndikumva chisoni ndi malemu bambo anga.

240
00:16:17,611 --> 00:16:18,967
Sindikulolani kuti muchoke pa mbedza mosavuta.

241
00:16:20,412 --> 00:16:23,653
Inu. Izi zikatha, muyenera kundiwotcha nokha nsomba.

242
00:16:23,733 --> 00:16:25,493
Pafupifupi atatu kuti andithandize.

243
00:16:26,412 --> 00:16:29,013
Inu. Kodi simunafike ku Baihua Sect kuti mupeze chithandizo?

244
00:16:29,093 --> 00:16:31,539
Ndikufuna kuti ndikhale woyamba kudziwa njira yothanirana ndi vutoli.

245
00:16:32,412 --> 00:16:33,493
Chabwino.

246
00:16:35,532 --> 00:16:36,532
Koma inu,

247
00:16:36,640 --> 00:16:39,240
fulumira ndikuwone kugunda kwako. Lingalirani uku kupepesa kwanu.

248
00:16:55,892 --> 00:16:56,892
Zili bwanji?

249
00:17:00,572 --> 00:17:03,175
Nditachoka ku Xiangyang, Bai anandipatsa kope

250
00:17:03,266 --> 00:17:05,095
Buku la Tiangen Yueku acupuncture technique.

251
00:17:05,200 --> 00:17:07,820
Ndakhala ndikuliphunzira tsiku lililonse, ndipo ndaphunzirapo kanthu.

252
00:17:08,093 --> 00:17:11,618
Njirayi imatha kupondereza kwakanthawi poizoni m'thupi la Zhan.

253
00:17:11,812 --> 00:17:13,801
Ikhoza kugula nthawi yochulukirapo ya mankhwalawo.

254
00:17:13,892 --> 00:17:15,692
- Zoona?   - Inde.

255
00:17:15,932 --> 00:17:19,081
Palinso mbali zingapo za njira iyi

256
00:17:19,253 --> 00:17:21,978
- zomwe sindinazizindikire.   - Inenso.

257
00:17:22,069 --> 00:17:24,275
- Ndinangoyembekezera inu.   - Tiyeni tigwiritse ntchito, ndiye.

258
00:17:31,373 --> 00:17:33,378
Munali serious ndi zomwe mwanenazi?

259
00:17:34,692 --> 00:17:37,359
Kunena zoona, inenso sindiri wotsimikiza. Tikhoza kungoyesa.

260
00:17:37,477 --> 00:17:40,053
Awiri a ife tiyenera kufulumira ndi luso luso

261
00:17:40,133 --> 00:17:41,452
kotero titha kumuchiritsa posachedwa.

262
00:17:41,532 --> 00:17:43,835
Ngati tidikiriranso, ndikuganiza ...

263
00:17:43,920 --> 00:17:45,600
Simunabwere ndi bukhu la zamankhwala.

264
00:17:45,692 --> 00:17:47,311
Ndi mtundu wanji wa acupuncture womwe mukuphunzira?

265
00:17:48,892 --> 00:17:51,217
Ndangokambirana ndi Tang kuti mawa azipita nanu

266
00:17:51,308 --> 00:17:54,439
kukumana ndi Shao Ji Zu ngati membala wabanja lanu.

267
00:17:54,530 --> 00:17:57,350
Inde. Bai wandiuza kale. Ndipita nawe mawa ndikusunga bwino.

268
00:17:57,440 --> 00:17:58,739
Sindingalole chilichonse kuchitika kwa inu.

269
00:17:59,213 --> 00:18:00,373
Kodi ndinu olakwa kwambiri kuti mwaiwala

270
00:18:00,463 --> 00:18:02,463
Ndili ndi njira ya Kumvetsera kwa Maluwa Kupyolera mu Usiku?

271
00:18:05,320 --> 00:18:07,612
Zokwanira. Fulumirani ndikuphunzira njira. Osatayanso nthawi.

272
00:18:07,692 --> 00:18:09,747
Inde. Palibe nthawi yotaya. Tiyeni tizipita.

273
00:18:30,493 --> 00:18:31,493
Lowani.

274
00:18:42,092 --> 00:18:43,092
Commander Shao.

275
00:18:43,413 --> 00:18:44,413
Ndi chiyani?

276
00:18:45,893 --> 00:18:48,099
Kodi mukupita ku Wanshan County kumsonkhanowu?

277
00:18:48,693 --> 00:18:50,732
- Inde.   - Sindikuganiza kuti ndi lingaliro labwino.

278
00:18:50,812 --> 00:18:52,772
Mwachionekere ndi msampha woikidwa ndi iwo.

279
00:18:53,052 --> 00:18:54,052
Simungathe kupita.

280
00:18:54,733 --> 00:18:56,732
Ukuganiza kuti sindikuziwa zimenezo?

281
00:18:56,812 --> 00:18:58,893
Ndikungodandaula za chitetezo chako, Commander Shao.

282
00:19:11,493 --> 00:19:13,779
Ukwati ndi wocheperapo

283
00:19:13,870 --> 00:19:15,316
theka la mwezi.

284
00:19:16,693 --> 00:19:18,018
Mukuganiza bwanji

285
00:19:18,933 --> 00:19:20,219
pamene mkwatibwi

286
00:19:21,413 --> 00:19:23,099
sanayesenso chovala chake chaukwati?

287
00:19:24,092 --> 00:19:25,092
Kodi zimenezo zikumveka?

288
00:19:25,532 --> 00:19:26,595
Commander Shao,

289
00:19:26,812 --> 00:19:28,379
mukufuna kumubweretsanso Ling Long, sichoncho?

290
00:19:29,132 --> 00:19:31,410
Ndisankha asitikali osankhika kuti agwirizane ngati anthu wamba

291
00:19:31,509 --> 00:19:32,681
kuti alowe nafe mumzinda.

292
00:19:32,772 --> 00:19:33,772
Posafunikira.

293
00:19:35,052 --> 00:19:37,018
Ingondipezerani kavalo wothamanga.

294
00:19:38,372 --> 00:19:40,452
Kupatula Ukulu Wake,

295
00:19:40,543 --> 00:19:42,749
Dong Jun samasamala za wina aliyense.

296
00:19:44,132 --> 00:19:45,699
Ndikufuna kuwona

297
00:19:47,213 --> 00:19:49,818
zomwe angakwanitse mawa.

298
00:19:58,572 --> 00:19:59,972
- Hei, Bwana.   - Apa, tengani izi.

299
00:20:00,052 --> 00:20:01,139
Zikomo.

300
00:20:21,760 --> 00:20:23,760
(Juxian Pavilion)

301
00:21:09,253 --> 00:21:10,901
Ichi ndi chipinda chomwe Lady Huo adasungidwa.

302
00:21:10,992 --> 00:21:13,716
Tazikonza molawirira mmawa uno. Zokhwasula-khwasula zonse ndi tiyi zaikidwa.

303
00:21:14,173 --> 00:21:15,699
Bweretsaninso makapu ena a tiyi.

304
00:21:16,332 --> 00:21:17,332
Chabwino.

305
00:21:26,372 --> 00:21:27,451
Zikuyenda bwanji?

306
00:21:27,812 --> 00:21:28,893
Ndafufuza mosamala.

307
00:21:28,973 --> 00:21:30,196
Palibe zobisalira mumsewuwu.

308
00:21:31,173 --> 00:21:32,747
Kodi ndimapeputsa Shao Ji Zu?

309
00:21:32,838 --> 00:21:34,203
Analimba mtima kubwera yekha.

310
00:21:36,653 --> 00:21:37,866
Tinyamuka kaye.

311
00:21:37,973 --> 00:21:38,973
Samalani.

312
00:21:39,400 --> 00:21:40,849
Tang. Musungeni bwino.

313
00:21:40,940 --> 00:21:41,940
Osadandaula.

314
00:21:57,733 --> 00:21:59,099
Pamene Ambuye Hu anayamba kugwira ntchito,

315
00:21:59,332 --> 00:22:01,179
Gulu la Xiuluo linayambitsa mavuto ambiri kuposa awa.

316
00:22:01,548 --> 00:22:02,948
Anakwanitsa kuthana nazo pamapeto pake.

317
00:22:03,039 --> 00:22:05,173
Nanga n’cifukwa ciani mukuti sangakwanitse kucita ciliconse nthawi ino?

318
00:22:05,253 --> 00:22:07,853
Mukulankhula za chiyani? Gulu la Xiuluo labwera kudzapha nthawi ino.

319
00:22:07,933 --> 00:22:09,333
Osati mwambo wina wachipembedzo.

320
00:22:09,413 --> 00:22:10,939
Ambuye Hu sangawathamangitse nthawi ino.

321
00:22:12,052 --> 00:22:13,770
Lekani kutikhazika mtima pansi. Ingonenani kale.

322
00:22:13,861 --> 00:22:15,230
Sindingayerekeze kunena chilichonse mosasamala.

323
00:22:15,772 --> 00:22:17,699
Sindikufuna kuti Gulu la Xiuluo libwere pambuyo panga

324
00:22:19,493 --> 00:22:21,179
chifukwa ine ndinanena chinachake cholakwika.

325
00:22:23,453 --> 00:22:25,436
Othandizira. Ndibweretsereni mbale ina ya Zakudyazi.

326
00:22:25,693 --> 00:22:27,929
Ndipo mbale zina zingapo. Ikani zonse pa tabu yanga.

327
00:22:28,020 --> 00:22:29,956
- Ndamva!   - Ine ndimutenga iye ndi mutu kunja poyamba.

328
00:22:30,213 --> 00:22:31,213
Inu khalani pano.

329
00:22:48,653 --> 00:22:49,709
Gulu la Tang litagawanika,

330
00:22:49,800 --> 00:22:52,042
inu, mtsogoleri wampatuko wopanda pake, muli ndi nthawi yambiri yaulere.

331
00:22:52,493 --> 00:22:54,933
Uwu ndi ukwati wanga ndi Ling Long. N'chifukwa chiyani muli pano?

332
00:22:55,013 --> 00:22:56,492
Yang'anani pakamwa panu!

333
00:22:56,572 --> 00:22:59,762
Kutsika kwa Tang Sect ndikuthokoza inu ndi Siming.

334
00:23:00,772 --> 00:23:01,956
Pa zomwe muli nazo ngongole ya Tang,

335
00:23:02,413 --> 00:23:04,396
Ndidzakulipirani tsiku lina.

336
00:23:05,733 --> 00:23:07,498
Ngati muli ndi zomwe zimafunika,

337
00:23:07,812 --> 00:23:09,498
simungakhale otayika chotero mpaka pano.

338
00:23:10,532 --> 00:23:12,459
Simunabwezerebe amalume anu.

339
00:23:19,052 --> 00:23:20,253
Ling Long, khalani ndi mpando.

340
00:23:24,820 --> 00:23:25,820
Tiyeni titenge mpando.

341
00:23:35,453 --> 00:23:36,573
Ndani winanso akubwera?

342
00:23:36,653 --> 00:23:39,298
Ukwati uwu ndi chinthu chomwe iwe ndi ine sitingathe kukhazikika tokha.

343
00:23:39,532 --> 00:23:40,755
Dikirani kamphindi.

344
00:23:41,028 --> 00:23:42,153
Akhala pano posachedwa.

345
00:24:06,040 --> 00:24:07,693
Kodi mukufuna kumva nyimbo?

346
00:24:07,821 --> 00:24:09,303
Ayi zikomo.

347
00:24:14,292 --> 00:24:16,636
- Bwana, mukufuna kumva nyimbo?   - Ayi.

348
00:24:17,413 --> 00:24:19,413
Amuna, ndiloleni ndikuyimbireni nyimbo.

349
00:24:19,732 --> 00:24:22,578
- Ayi. - Kodi akadali ndi mitsempha yotani kuti azikhala pano?

350
00:24:22,669 --> 00:24:23,954
Anthu ambiri amwalira kale.

351
00:24:24,244 --> 00:24:26,355
Ngati akhalanso, ndani akudziwa zomwe zingachitike.

352
00:24:41,332 --> 00:24:42,390
N’chifukwa chiyani ali pano?

353
00:24:42,653 --> 00:24:45,075
Bwana, mukufuna kumva nyimbo?

354
00:24:46,013 --> 00:24:47,122
Kagwereni!

355
00:24:47,213 --> 00:24:48,578
Ukundiononga mtima.

356
00:24:52,365 --> 00:24:53,365
Bwana, inu...

357
00:24:53,852 --> 00:24:55,498
Samalani.

358
00:24:56,332 --> 00:24:57,447
Pepani nazo.

359
00:24:57,572 --> 00:24:59,564
Pepani nazo.

360
00:25:00,292 --> 00:25:01,292
Ndine wachisoni.

361
00:25:11,453 --> 00:25:12,623
Lowani.

362
00:25:18,572 --> 00:25:20,134
- M'bale.   -Uwu.

363
00:25:20,493 --> 00:25:21,554
Ling Long.

364
00:25:25,253 --> 00:25:27,619
Pele ikuti naa mwacinca-cinca, mwakali kundigwasya kapati.

365
00:25:28,132 --> 00:25:29,939
Ngakhale ndidafunsa mwabwino bwanji, sizinagwire ntchito.

366
00:25:30,733 --> 00:25:34,075
Sindinachitire mwina koma kumupempha mchimwene wako kuti alankhule nawe.

367
00:25:34,973 --> 00:25:36,498
Huo, chonde khalani ndi mpando.

368
00:25:55,173 --> 00:25:58,099
Mukukumbukira zomwe San Lang adanena tsiku lija

369
00:25:58,332 --> 00:25:59,578
pa nthawi ya autopsy ya Liu Er Lang?

370
00:26:00,453 --> 00:26:04,659
Iye ananena kuti mchimwene wakeyo anaphedwa ndi gulu lachipembedzo la Xiuluo.

371
00:26:05,413 --> 00:26:08,252
- Ndi zomwe ananena.   - Ndiye kunali kubwezera?

372
00:26:08,332 --> 00:26:10,653
Koma kodi Wang Heng sanathawe usiku wonse?

373
00:26:10,733 --> 00:26:12,413
Iye sananenepo mlandu wampatuko wa Xiuluo.

374
00:26:12,493 --> 00:26:15,859
Wang Heng anathawira kwa abale ake m’chigawo choyandikana nawo usiku wonse.

375
00:26:16,213 --> 00:26:18,093
Pamene abale ake adamfunsa za imfa ya mbale wake.

376
00:26:18,173 --> 00:26:19,582
adanena zomwezo monga San Lang.

377
00:26:19,680 --> 00:26:22,063
Azakhali anga amakhala m’chigawo chimenecho. Anandiuza yekha.

378
00:26:22,812 --> 00:26:24,835
Kodi zimenezi sizikutanthauza kuti palibe aliyense wa ife amene angathawe?

379
00:26:25,200 --> 00:26:26,840
Sindinanenepo chilichonse chokhudza banja langa.

380
00:26:26,933 --> 00:26:28,413
- Inenso ... - Ndizokwanira.

381
00:26:38,973 --> 00:26:41,129
Ling Long. Chichokereni kunyumba,

382
00:26:41,220 --> 00:26:43,180
Bambo analemba makalata angapo kwa Prince Xiangyang.

383
00:26:43,271 --> 00:26:44,375
Koma onse anabwezedwa.

384
00:26:44,933 --> 00:26:46,699
Anapitanso ku Xiangyang yekha.

385
00:26:47,020 --> 00:26:48,420
Anamuyendera kalonga uja.

386
00:26:48,511 --> 00:26:49,511
Koma kalonga

387
00:26:49,812 --> 00:26:51,738
anangolamula anyamata ake kuti atitumizire bokosi la chuma.

388
00:26:52,653 --> 00:26:53,899
Anati ndi mphatso yanu yachibwenzi.

389
00:26:55,132 --> 00:26:57,196
Lingaliro la Prince Xiangyang ndilomveka bwino tsopano.

390
00:26:57,532 --> 00:26:58,716
Banja la Huo

391
00:26:59,013 --> 00:27:01,578
alibe chochitira koma kuvomereza makonzedwe a ukwati ameneŵa.

392
00:27:03,532 --> 00:27:06,333
M’dziko lino, ukwati wa anthu awiri

393
00:27:06,413 --> 00:27:07,818
ziyenera kukhala mwa kufuna kwawo.

394
00:27:08,292 --> 00:27:10,173
Sindinamvepo za wochita masewera

395
00:27:10,253 --> 00:27:12,258
kukakamiza anthu awiri kukwatirana.

396
00:27:12,532 --> 00:27:14,332
- Prince Xiangyang uyu... - Huo...

397
00:27:14,572 --> 00:27:17,139
Inu simungakhoze kusuntha Ling Long ponena zinthu izi.

398
00:27:18,213 --> 00:27:20,732
Sasamala zofuna za makolo ake, wochita masewerawa akuti,

399
00:27:20,812 --> 00:27:22,738
kapenanso thandizo la kalonga.

400
00:27:23,132 --> 00:27:25,133
Nanga n’cifukwa ciani ayenela kukwatiwa?

401
00:27:25,224 --> 00:27:26,224
Muyenera

402
00:27:28,253 --> 00:27:30,738
ingomuuza Ling Long chowonadi.

403
00:27:36,493 --> 00:27:37,676
Choonadi chotani?

404
00:28:10,612 --> 00:28:12,733
Huo Feng ali pano. Anangolowa.

405
00:28:13,893 --> 00:28:16,829
Ndizodabwitsa kwambiri. Atatu a iwo anasonkhanadi pamodzi.

406
00:28:20,320 --> 00:28:21,440
(Juxian Pavilion)

407
00:28:21,532 --> 00:28:22,532
Shao Ji Zu.

408
00:28:22,693 --> 00:28:25,013
Munamvetsetsa zomwe ndikutanthauza poyamba, sichoncho?

409
00:28:25,413 --> 00:28:28,379
Popeza banja la Huo lavomereza kale ukwatiwu,

410
00:28:29,372 --> 00:28:31,237
musapangitse zinthu kukhala zovuta.

411
00:28:31,397 --> 00:28:32,922
Pangani zinthu kukhala zovuta?

412
00:28:33,853 --> 00:28:36,962
Kodi Ling Long sayenera kudziwa chifukwa chake akukakamizika kukwatiwa?

413
00:28:37,053 --> 00:28:40,419
Kodi sayenera kudziwa zoona?

414
00:28:44,013 --> 00:28:45,464
Kodi akutanthauza chiyani kwenikweni?

415
00:28:49,052 --> 00:28:50,107
Ling Long.

416
00:28:51,532 --> 00:28:53,682
Inu simunamvetse kwenikweni chinthu chimodzi nthawi yonseyi.

417
00:28:53,852 --> 00:28:55,952
Mukuganiza kuti mgwirizano waukwati uwu wapangidwa

418
00:28:56,092 --> 00:28:58,179
chifukwa ndikufuna Linglong Diso la banja lanu.

419
00:28:58,572 --> 00:28:59,636
Koma si choncho.

420
00:29:00,292 --> 00:29:01,778
Si ine ndekha amene ndimafuna chinachake.

421
00:29:02,292 --> 00:29:04,493
Ine, prince,

422
00:29:05,173 --> 00:29:06,619
ndi banja la Huo,

423
00:29:07,772 --> 00:29:10,338
tikungopeza zomwe tikufuna.

424
00:29:15,973 --> 00:29:18,795
Kodi ukuganiza kuti zolankhula zawo zinasokonekera? Kwakhala chete kwa nthawi yayitali.

425
00:29:19,493 --> 00:29:20,750
Mwina tiyenera kuthandiza.

426
00:29:33,280 --> 00:29:34,548
Ling Long.

427
00:29:36,612 --> 00:29:38,693
Nthawi zambiri ndiwe wanzeru.

428
00:29:38,893 --> 00:29:41,090
Koma zikakhala za inu,

429
00:29:41,612 --> 00:29:43,419
simudziwa.

430
00:29:44,013 --> 00:29:45,778
Kodi simunadabwepo

431
00:29:46,052 --> 00:29:49,179
chifukwa chiyani kalonga anasankha banja la Huo

432
00:29:49,413 --> 00:29:51,659
pakati pa magulu ena onse ankhondo?

433
00:29:52,013 --> 00:29:54,978
Ndipo n’chifukwa chiyani akukankhira mwamphamvu chonchi

434
00:29:55,253 --> 00:29:57,018
kuti mabanja athu awiri apange mgwirizano waukwati uwu?

435
00:30:04,052 --> 00:30:06,333
Uwu. Tiyeni tisiye kukambirana za ukwati kwa masiku angapo.

436
00:30:06,453 --> 00:30:08,566
Ndimubweza kaye. Ling Long, tiyeni tizipita.

437
00:30:08,757 --> 00:30:09,838
Huo Ling Long.

438
00:30:09,933 --> 00:30:12,699
Ndikudziwa kuti mumamukonda Zhan Zhao.

439
00:30:13,092 --> 00:30:14,818
Koma ndiwe Huo.

440
00:30:15,733 --> 00:30:18,116
Chifukwa chake simudzakhala ndi Zhan Zhao.

441
00:30:18,413 --> 00:30:20,453
Ine ndayesera kuti ndikuyankhuleni inu mu izo nthawi zambiri.

442
00:30:20,544 --> 00:30:23,275
Ndakuuzani kuti musalowe nawo kafukufuku wa Zhan Zhao. Koma inu simunamve konse.

443
00:30:23,640 --> 00:30:26,005
Inu mukudziyika nokha mu mapeto awa.

444
00:30:26,453 --> 00:30:29,264
Munakankhira banja la Huo kumapeto.

445
00:30:29,493 --> 00:30:30,973
Shao Ji Zu, khalani chete!

446
00:30:34,320 --> 00:30:35,720
Zikuoneka kuti nkhaniyo inatha.

447
00:30:35,812 --> 00:30:37,035
N’chifukwa chiyani akumenyana panopa?

448
00:30:57,308 --> 00:30:58,502
Kodi mukumuzindikira?

449
00:31:13,413 --> 00:31:15,332
Kodi Zhao Yue An amene ali mu mwinjiro woyera?

450
00:31:19,453 --> 00:31:22,018
Phwando la msampha ili ndi losangalatsa!

451
00:31:24,413 --> 00:31:25,413
Uwu.

452
00:31:25,772 --> 00:31:27,939
Popeza simundilola kunena zoona,

453
00:31:28,572 --> 00:31:30,498
pamenepo muzikhala ndi kukambirana nawo mwatsatanetsatane.

454
00:31:32,572 --> 00:31:33,572
Ling Long!

455
00:31:33,973 --> 00:31:35,258
Tsiku la ukwati wathu lifika posachedwa.

456
00:31:35,693 --> 00:31:37,498
Ndikudikirira kunyumba ya Shao.

457
00:31:49,480 --> 00:31:50,642
Fulumira ndi kunena!

458
00:31:50,733 --> 00:31:53,292
Kodi Zhao Yue Ndi amene adachoka?

459
00:32:00,420 --> 00:32:01,420
Ayi.

460
00:32:02,827 --> 00:32:03,827
Si iye.

461
00:32:05,742 --> 00:32:07,307
Iye Yue An.

462
00:32:14,693 --> 00:32:15,889
Huo Feng?

463
00:32:24,733 --> 00:32:25,867
Kodi tiyenera kuchita chiyani?

464
00:33:22,973 --> 00:33:24,190
Msomali Wothamangitsa Moyo?

465
00:33:25,253 --> 00:33:26,619
Ndinu a Gulu la Xiuluo.

466
00:33:30,332 --> 00:33:31,476
Musalole Shao Ji Zu achoke.

467
00:35:07,933 --> 00:35:09,612
Xiao Chen. Yang'anani iwo.

468
00:35:14,213 --> 00:35:16,538
Anthu aku Wanshan County ndi osalakwa.

469
00:35:16,812 --> 00:35:19,258
Komabe iwo awonongedwa ndi manja a zilombo inu.

470
00:35:45,132 --> 00:35:47,566
- Gulu la Xiuluo lili pano.   - Gulu la Xiuluo lili pano.

471
00:35:57,453 --> 00:35:58,600
Zhan Zhao.

472
00:35:59,235 --> 00:36:00,516
Mukundikumbukirabe?

473
00:36:22,195 --> 00:36:23,557
Mwachedwa.

474
00:36:24,013 --> 00:36:26,052
Nthawi ino, ndachitapo inu musanatero.

475
00:36:26,132 --> 00:36:27,579
Ndiye munali mukunamizira kuti ndinu ine.

476
00:36:27,813 --> 00:36:30,179
Osakwiya. Ine ndine inu.

477
00:36:30,572 --> 00:36:31,858
Ife sitiri adani.

478
00:36:32,572 --> 00:36:35,099
Komanso, muyenera kundipatsa dzina limenelo.

479
00:36:35,493 --> 00:36:37,659
Ndine woyenera kukhala Yaksha kuposa inu.

480
00:36:42,893 --> 00:36:44,179
Zhou Ji Liang?

481
00:36:44,773 --> 00:36:45,773
Chavuta ndi chiyani?

482
00:36:47,052 --> 00:36:49,619
Simunayembekezere mtsogoleri watsopano wa Xiuluo Sect

483
00:36:50,013 --> 00:36:51,938
kukhala bwenzi lako lakale?

484
00:36:52,373 --> 00:36:54,858
Kupha ku Wanshan County masiku awiri apitawa

485
00:36:55,333 --> 00:36:56,858
zonse ndinali kuchita.

486
00:36:57,893 --> 00:36:58,893
Zinali bwanji?

487
00:36:59,532 --> 00:37:01,099
Kodi zinali zosangalatsa zokwanira?

488
00:37:01,493 --> 00:37:03,373
N’chifukwa chiyani kupha anthu ambiri chonchi?

489
00:37:03,453 --> 00:37:04,636
Ndikufuna chifukwa

490
00:37:05,252 --> 00:37:06,778
kupha?

491
00:37:07,092 --> 00:37:08,853
Patha zaka 10, Zhan Zhao.

492
00:37:08,933 --> 00:37:10,012
Mwasintha.

493
00:37:10,092 --> 00:37:13,933
Koma ine ndi masamba anga awiri okhetsa magazi

494
00:37:14,013 --> 00:37:15,988
sanasinthe.

495
00:37:31,973 --> 00:37:33,893
Kodi simunapatsidwe poizoni ndi At First Sight?

496
00:37:33,973 --> 00:37:35,811
Koma mphamvu zanu sizinathe konse.

497
00:38:17,732 --> 00:38:20,073
- Wokondedwa wanga!   - Osayandikira pafupi!

498
00:38:20,327 --> 00:38:22,572
Ndipatseni Zhao Zheng De kwa ine. Tsopano!

499
00:39:03,132 --> 00:39:04,813
Ndiwe wakupha.

500
00:39:04,893 --> 00:39:06,378
Komabe mukuyesetsabe kuti mundigwire.

501
00:39:06,652 --> 00:39:07,813
Zamanyazi bwanji.

502
00:39:07,893 --> 00:39:10,338
Anthu aku Wanshan County sangayamikire khama lanu.

503
00:39:11,701 --> 00:39:12,762
O, kulondola.

504
00:39:13,773 --> 00:39:16,539
Mwana wa banja la Ming wakhala ali pafupi ndi inu, sichoncho?

505
00:39:16,773 --> 00:39:19,293
Sindinamuwone lero. Ndizo zamanyazi pang'ono.

506
00:39:19,813 --> 00:39:21,619
Ndimakhala ngati ndamusowa.

507
00:39:21,931 --> 00:39:24,875
Kodi wakupha weniweni amene anapha banja lake lonse ndani?

508
00:39:25,453 --> 00:39:27,099
Kodi mwamuuza zoona?

509
00:39:46,132 --> 00:39:48,052
Zhu Ming Yuan! Msiyeni apite.

510
00:39:48,132 --> 00:39:49,132
Ndipo ndikulola kuti uzipita.

511
00:39:50,572 --> 00:39:51,813
Ngati ndikufuna kuchoka,

512
00:39:51,893 --> 00:39:53,938
palibe mmodzi wa inu pano amene angandiletse ine.

513
00:39:54,172 --> 00:39:55,579
Chigwirizano chimenecho sichiyenera.

514
00:39:56,132 --> 00:39:57,699
Ndipatseni Zhao Zheng De kwa ine.

515
00:39:58,652 --> 00:39:59,676
Ndiye ndimusiya apite.

516
00:40:01,013 --> 00:40:04,012
Mwandimva? Ndipatseni Zhao Zheng De kwa ine!

517
00:40:04,092 --> 00:40:06,579
Ambuye Hu. Chonde pulumutsa mwamuna wanga.

518
00:40:06,813 --> 00:40:08,099
Mpulumutseni chonde.

519
00:40:08,413 --> 00:40:09,413
Ambuye Hu.

520
00:40:10,860 --> 00:40:12,773
Mnyamata wa Zhao uyu sachokera kudera lathu.

521
00:40:12,853 --> 00:40:14,773
Ingochitani zomwe akunena ndikuvomera kusinthana.

522
00:40:15,000 --> 00:40:16,080
Sindingathe kuchita zimenezo.

523
00:40:16,155 --> 00:40:18,758
Zhao Zheng De ndi mboni yayikulu pamlandu wa Officer Zhan.

524
00:40:18,840 --> 00:40:19,880
Iye sangakhoze kuvulazidwa.

525
00:40:19,973 --> 00:40:21,972
Zhan Zhao? Ndi Zhan Zhao kachiwiri.

526
00:40:22,052 --> 00:40:25,092
Mavuto onse ku Wanshan County adayambitsidwa ndi iye.

527
00:40:25,172 --> 00:40:27,132
Inde. Ndani amasamala za amene amati mboni imeneyi?

528
00:40:27,212 --> 00:40:30,092
Kodi moyo wake ndi wamtengo wapatali kuposa anthu a ku Wanshan County?

529
00:40:30,160 --> 00:40:32,596
Magistrate Hu. Inu mwakhala mukusamalira anthu monga ana anu.

530
00:40:32,687 --> 00:40:35,955
Kodi mungoima pafupi ndi kutiwona ife anthu wamba tikumwalira?

531
00:40:36,212 --> 00:40:37,853
Pangani kusintha!

532
00:40:37,933 --> 00:40:39,676
Pangani kusintha!

533
00:40:56,572 --> 00:40:57,693
Sindingathe mwamtheradi

534
00:40:57,773 --> 00:41:00,693
penyani anthu aku Wanshan County akufa pamaso panga.

535
00:41:00,773 --> 00:41:01,813
Koma Zhao Zheng De

536
00:41:01,893 --> 00:41:04,132
ndi umboni wofunikira Ofesi Zhan ayenera kuteteza.

537
00:41:04,373 --> 00:41:05,853
Inenso sindingathe kumutumiza ku imfa yake.

538
00:41:05,933 --> 00:41:08,315
Kuyeza mbali zonse ziwiri, ndizovuta kwambiri kusankha.

539
00:41:09,013 --> 00:41:10,207
Kotero ine ndidzakhala

540
00:41:10,853 --> 00:41:11,853
wogwidwa.

541
00:41:12,080 --> 00:41:13,453
Inu simungakhoze kuchita izo, Ambuye Hu.

542
00:41:16,732 --> 00:41:18,933
Zhu Ming Yuan. Ndaluma mkono wanga womwe.

543
00:41:19,013 --> 00:41:20,853
Ine ndidzakhala nkhokwe yako. Nanga bwanji zimenezo?

544
00:41:20,933 --> 00:41:22,915
- Osayandikira pafupi!   - Msiyeni apite.

545
00:41:23,092 --> 00:41:24,265
Ine ndidzakhala nkhokwe yako.

546
00:41:26,346 --> 00:41:27,607
Wokondedwa wanga!

547
00:41:33,040 --> 00:41:34,878
Wokondedwa wanga!

548
00:41:36,040 --> 00:41:38,040
Wokondedwa wanga!

549
00:41:41,640 --> 00:41:43,640
Wokondedwa wanga.

550
00:41:50,893 --> 00:41:52,973
- M'bale.   - Ling Long.

551
00:42:37,373 --> 00:42:38,487
Mlamu wamkazi.

552
00:42:42,692 --> 00:42:43,933
Pepani apongozi.

553
00:42:44,013 --> 00:42:45,202
Sindinathe kumupulumutsa.

554
00:42:45,293 --> 00:42:46,475
Iwalani izi, Ambuye Hu.

555
00:42:46,813 --> 00:42:48,093
Za zomwe zachitika lero,

556
00:42:48,413 --> 00:42:49,693
mwachita kale zonse zomwe mungathe.